das Schlupfloch
راه گریز، راه مخفی، سوراخ کوچک
Beispiele
- Für die Katze wurde extra ein ''Schlupfloch'' zum Keller vorgesehen.یک راه گریز مخصوص برای گربه به سمت زیرزمین در نظر گرفته شد.
- Die Versorgungssituation [in der DDR] ist schlecht, der Mangel allgegenwärtig. Gut ein Fünftel der Bevölkerung hat die Ostzone bereits Richtung Westen verlassen. Berlin ist dazu das letzte ''Schlupfloch.وضعیت تأمین [در آلمان شرقی] بد است، کمبود همه جا حاضر است. خوب یک پنجم جمعیت منطقه شرقی را به سمت غرب ترک کردهاند. برلین آخرین راه گریز است.