das Schlussplädoyer

آخرین سخنان وکیل مدافع یا دادستان در یک دادگاه، که در آن نکات کلیدی پرونده را خلاصه کرده و از موکل خود دفاع می‌کند یا حکم مجرمانه را درخواست می‌نماید.

• Der Anwalt hielt ein bewegendes Schlussplädoyer für seinen Mandanten.وکیل مدافع، آخرین دفاعیه تکان‌دهنده‌ای را برای موکل خود ایراد کرد.
• Nachdem alle Zeugen gehört wurden, folgte das Schlussplädoyer der Staatsanwaltschaft.پس از شنیده شدن اظهارات همه شهود، آخرین دفاعیه دادستانی ارائه شد.
• Das Schlussplädoyer konzentrierte sich auf die mangelnden Beweise gegen den Angeklagten.آخرین دفاعیه بر فقدان شواهد علیه متهم متمرکز بود.