der Schlussstrich

Aussprache: /ˈʃlʊsˌʃtʁɪç/

Worttrennung: Schluss·strich

اسم

خط پایان، خط ختم (بحث یا حساب)

Bedeutungen

به معنای پایان دادن قطعی به یک موضوع، بحث، اختلاف یا حساب و کتاب؛ بستن پرونده.

Nach langer Diskussion zog er einen Schlussstrich unter die Angelegenheit.پس از بحث طولانی، او به این موضوع خاتمه داد.
Es ist Zeit, einen Schlussstrich unter die Vergangenheit zu ziehen.وقت آن است که خط پایانی بر گذشته بکشیم.
Mit dieser Zahlung ist der Schlussstrich unter unseren gemeinsamen Geschäften.با این پرداخت، حساب و کتاب معاملات مشترک ما بسته می‌شود.