der Schmähvers
بیت هجوآمیز، شعر تمسخرآمیز
Bedeutungen
1
یک مصرع یا بیت شعر که با هدف تمسخر، توهین یا هجو نوشته شده است.
- Der Dichter verwendete einen Schmähvers, um seinen politischen Gegner zu verspotten.شاعر از یک بیت هجوآمیز برای مسخره کردن رقیب سیاسی خود استفاده کرد.
- Dieser Schmähvers ist Teil eines größeren satirischen Gedichts.این بیت هجوآمیز بخشی از یک شعر طنز بزرگتر است.
- Die Verwendung von Schmähversen in der Öffentlichkeit ist oft umstritten.استفاده از ابیات هجوآمیز در ملاء عام اغلب بحثبرانگیز است.