der Schmalspurpolitiker

سیاستمداری که فاقد دیدگاه عمیق، دانش کافی یا توانایی پرداختن به مسائل پیچیده سیاسی است و بیشتر به مسائل سطحی یا جزئی می‌پردازد.

• Manche Kritiker bezeichnen ihn als einen Schmalspurpolitiker, der keine langfristigen Ziele hat.برخی منتقدان او را سیاستمداری سطحی می‌نامند که اهداف بلندمدت ندارد.
• Die Wähler sind müde von solchen Schmalspurpolitikern, die nur leere Versprechungen machen.رأی‌دهندگان از چنین سیاستمداران کم‌مایه‌ای که فقط وعده‌های توخالی می‌دهند، خسته شده‌اند.
• Dieser Schmalspurpolitiker konzentriert sich nur auf lokale Probleme und ignoriert globale Herausforderungen.این سیاستمدار سطحی فقط بر مشکلات محلی تمرکز می‌کند و چالش‌های جهانی را نادیده می‌گیرد.