die Schmalwand

دیواری که عرض یا ضخامت کمی دارد، مانند دیوار انتهایی یک ساختمان یا یک پارتیشن باریک.

• Die Schmalwand trennte das kleine Büro vom Hauptflur.دیوار باریک، دفتر کوچک را از راهروی اصلی جدا می‌کرد.
• Die Konstruktion verwendete eine Schmalwand zur Raumteilung.این سازه از یک دیوار باریک برای تقسیم فضا استفاده کرد.
• Er lehnte sich gegen die dünne Schmalwand.او به دیوار نازک تکیه داد.

در مهندسی عمران، دیواری که برای جلوگیری از نفوذ آب یا مایعات دیگر ساخته می‌شود، مانند دیوار آب‌بند در سدها یا سازه‌های زیرزمینی.

• Die Schmalwand im Keller verhinderte das Eindringen von Grundwasser.دیوار آب‌بند در زیرزمین از نفوذ آب‌های زیرزمینی جلوگیری کرد.
• Die Ingenieure planten eine robuste Schmalwand, um den Damm zu sichern.مهندسان یک دیوار آب‌بند مستحکم برای ایمن‌سازی سد برنامه‌ریزی کردند.
• Die Schmalwand muss vollständig wasserdicht sein.دیوار آب‌بند باید کاملاً ضد آب باشد.