die Schmasche

پوست بره مرده‌زا

Beispiele

• Zu Beseitigung der Unsicherheit und daraus entspringenden Verschiedenheit des Verfahrens bei der Abfertigung der nicht unbedingt in die Classe der ''Schmaschen,'' Beranken und Ukrainer gehörenden Lammfelle, sollen <code>feinere behaarte Lammfelle</code>, wenn solche <code>als Felle zur Lederbereitung</code> declarirt werden, von dem Grenzzollamt unter Begleitscheincontrole nach dem Bestimmungsorte abgefertigt, und daselbst nur auf schriftliche Versicherung des Empfängers, daß die Waare für ihn und zur weitern Verarbeitung auf Leder bestimmt sey, frei gegeben werden.برای رفع عدم قطعیت و تفاوت‌های ناشی از آن در رویه ترخیص پوست بره‌هایی که لزوماً در دسته 'Schmaschen'، 'Beranken' و 'Ukrainer' قرار نمی‌گیرند، 'پوست بره‌های ظریف‌تر و پشمی‌تر'، اگر به عنوان 'پوست برای دباغی' اعلام شوند، توسط اداره گمرک مرزی تحت کنترل گواهی همراه به مقصد ارسال شده و در آنجا تنها با تضمین کتبی گیرنده مبنی بر اینکه کالا برای او و برای پردازش بیشتر به چرم در نظر گرفته شده است، آزاد می‌شوند.