das Schmatzgeräusch
صدای غذا خوردن با دهان باز
Bedeutungen
1
صدای ناخوشایندی که هنگام غذا خوردن با دهان باز و جویدن غذا ایجاد میشود.
- Das ständige Schmatzgeräusch am Tisch störte die anderen Gäste.صدای مداوم غذا خوردن با دهان باز سر میز، مهمانان دیگر را آزار میداد.
- Bitte vermeiden Sie dieses Schmatzgeräusch beim Essen.لطفاً هنگام غذا خوردن از این صدای غذا خوردن با دهان باز خودداری کنید.
- Manche Leute empfinden jedes Schmatzgeräusch als unhöflich.برخی افراد هر صدای غذا خوردن با دهان باز را بیادبانه تلقی میکنند.