der Schmerz

Aussprache: /ˈʃmɛrts/
Wortzerlegung: Schmerz
اسم

درد (جسمی یا روحی)

Beispiele

  • Der Täter fügte seinem Opfer mit einem Stock erhebliche ''Schmerzen'' zu.مجرم با یک چوب دردهای شدیدی به قربانی خود وارد کرد.
  • Aber der ''Schmerz'' wurde immer stärker.اما درد مدام بیشتر می‌شد.

Bedeutungen

1 vor + Dativ

درد یا احساس ناراحتی در ناحیه‌ای از بدن

  • Er hat Schmerzen im Rücken.او در کمرش درد دارد.
  • Sie klagt über Schmerzen in den Gelenken.او از درد در مفاصل شکایت دارد.
2 vor + Dativ

احساس درد یا رنج روحی

  • Der Verlust seiner Frau bereitete ihm große Schmerzen.فقدان همسرش درد و رنج زیادی برای او به همراه داشت.
  • Er empfand tiefe Schmerzen über das Geschehene.او از آنچه اتفاق افتاده بود، درد عمیقی احساس کرد.