die Schmetterlingspuppe

شفیره پروانه

Beispiele

• Harrogat ging umher; hie und da stach er mit einem Stecken nach herumliegenden Gegenständen. Nach angesengten, blau und gelb flimmernden Folienstücken. Stocherte verkohlte Überreste aus der Schlacke. Geschmolzenes Glas, gefangen in der Spirale einer Sprungfeder, wie eine gläserne ''Schmetterlingspuppe'' oder ein Tritonshorn aus südlichen Meeren.هاروگات قدم زد؛ گاهی با چوبی به اشیاء پراکنده نوک می‌زد. به قطعات فویل سوخته که به رنگ آبی و زرد می‌درخشیدند. بقایای زغالی را از سرباره بیرون می‌کشید. شیشه ذوب شده، که در مارپیچ یک فنر پرش گیر کرده بود، مانند یک شفیره پروانه شیشه‌ای یا یک شاخ ترایتون از دریاهای جنوبی.