der Schmierzettel

Aussprache: /ˈʃmiːɐ̯ˌt͡sɛtl̩/

Wortzerlegung: Schmier·zet·tel

اسم

کاغذ یادداشت، برگه یادداشت، کاغذ باطله برای یادداشت

Beispiele

Du kannst doch deine Hausaufgaben nicht auf einem ''Schmierzettel'' machen. Wo hast du dein Heft?تو نمی‌توانی تکالیفت را روی یک کاغذ یادداشت انجام دهی. دفترت کجاست؟
Ich habe unsere Gedanken vom letzten Gespräch kurz auf einem ''Schmierzettel'' zusammengefasst. Können wir den nochmal durchgehen, dass ich nichts vergessen habe?من افکارمان از آخرین گفتگو را به طور خلاصه روی یک کاغذ یادداشت نوشتم. می‌توانیم دوباره آن را مرور کنیم تا چیزی را فراموش نکنم؟
Schmierzettel'' sind für Mind-Mapping optimal: Man strukturiert einfach schnell mal seine Gedanken.کاغذهای یادداشت برای طوفان فکری عالی هستند: شما به سادگی افکار خود را به سرعت ساختاربندی می‌کنید.
[Dem Fußballtrainer Julian] Nagelsmann kommen morgens im Bad nach eigenen Angaben die besten Spielideen, die er auf einem ''Schmierzettel'' notiert.[به یولیان ناگلزمان، مربی فوتبال] به گفته خودش بهترین ایده‌های بازی صبح‌ها در حمام به ذهنش می‌رسد که آن‌ها را روی یک کاغذ یادداشت می‌کند.