der Schmollmund

حالت لب‌ها که به نشانه نارضایتی، قهر یا دلخوری به جلو غنچه می‌شود.

• Das Kind machte einen Schmollmund, weil es seinen Willen nicht bekam.کودک لب‌هایش را غنچه کرد چون به خواسته‌اش نرسید.
• Mit einem Schmollmund schaute sie ihn vorwurfsvoll an.با لب‌های غنچه کرده، با نگاهی سرزنش‌آمیز به او خیره شد.
• Er versuchte, sein Lachen zu unterdrücken, aber sein Schmollmund verriet ihn.او سعی کرد خنده‌اش را پنهان کند، اما لب‌های غنچه کرده‌اش او را لو داد.