das Schmuddelwetter
هوای کثیف و ناخوشایند (بارانی و سرد)
Beispiele
- Heute war den ganzen Tag lang ein richtiges ''Schmuddelwetter.امروز تمام روز هوای واقعاً کثیف و ناخوشایندی بود.
- Während im übrigen Land noch winterliches ''Schmuddelwetter'' herrscht, ist es am Bodensee schon frühlingshaft mild.در حالی که در بقیه کشور هنوز هوای زمستانی و ناخوشایند حاکم است، در دریاچه کنستانس هوا بهاری و ملایم است.