die Schmutzarbeit

کار کثیف، کار طاقت‌فرسا

Beispiele

• Nach Regen fällt im Garten richtige ''Schmutzarbeit'' an.بعد از باران، کارهای کثیف زیادی در باغ پیش می‌آید.
• Unser Hinkefuß für die ''Schmutzarbeit'' erbrach sich ohne Ansatz über den Tisch, an dem ich saß, aber ich konnte es ihm nicht übel nehmen, denn wir verhielten uns mit der Droge der Moslems ähnlich ungeschickt.پای لنگ ما برای انجام کارهای کثیف بدون هیچ تلاشی روی میز که من نشسته بودم، چرخید، اما من نمی‌توانستم او را سرزنش کنم، زیرا ما با داروی مسلمانان به همان اندازه ناشیانه رفتار می‌کردیم.