die Schnäppchenjägerin

Aussprache: /ˈʃnɛpçənˌjɛːɡəʁɪn/
Worttrennung: Schnäpp·chen·jä·ge·rin
اسم

شکارچی تخفیف (زن)، خریدار فرصت‌طلب (زن)

Bedeutungen

1

زنی که به طور فعال به دنبال خرید کالاها با قیمت پایین، تخفیف‌های ویژه یا در حراجی‌ها است و از فرصت‌های خرید سودآور استفاده می‌کند.

  • Als echte Schnäppchenjägerin wartet sie auf den Sommerschlussverkauf.او به عنوان یک شکارچی تخفیف واقعی، منتظر حراج پایان فصل تابستان است.
  • Die Schnäppchenjägerin fand ein Designer-Kleid zum halben Preis.خریدار فرصت‌طلب زن، لباسی از برند معروف را به نصف قیمت پیدا کرد.
  • Am Black Friday sind die Geschäfte voller Schnäppchenjägerinnen.در روز جمعه سیاه، فروشگاه‌ها پر از خریداران فرصت‌طلب زن هستند.