das Schnäuztuch
دستمال دماغ، دستمال کاغذی یا پارچهای برای تمیز کردن بینی (عامیانه اتریشی/بواریایی)
Bedeutungen
1
اصطلاحی عامیانه (به ویژه در اتریش و بایرن) برای دستمال، چه پارچهای و چه کاغذی، که برای تمیز کردن بینی استفاده میشود.
- Gib mir bitte ein Schnäuztuch, ich muss mir die Nase putzen.لطفاً یک دستمال دماغ به من بده، باید بینیم را پاک کنم.
- Er hatte kein Schnäuztuch dabei und musste sich mit dem Ärmel behelfen.او دستمال دماغ همراهش نداشت و مجبور شد از آستینش استفاده کند.
- Das Schnäuztuch ist in der Tasche meines Mantels.دستمال دماغ در جیب کتم است.