die Schnüfflerin

زنی که به طور مخفیانه اطلاعات جمع‌آوری می‌کند، جاسوسی می‌کند یا در امور دیگران کنجکاوی بی‌جا می‌کند.

• Die Nachbarin ist eine richtige Schnüfflerin und weiß alles über jeden.همسایه زن واقعاً کنجکاو است و از همه چیز درباره همه خبر دارد.
• Man vermutete, dass die Frau eine Schnüfflerin für den Geheimdienst war.گمان می‌رفت که آن زن جاسوس زن برای سرویس اطلاعاتی باشد.
• Sie wurde als Schnüfflerin entlarvt, als sie versuchte, geheime Dokumente zu stehlen.وقتی سعی کرد اسناد محرمانه را بدزدد، به عنوان جاسوس زن شناسایی شد.