die Schneckenplage

وضعیت یا دوره‌ای که تعداد حلزون‌ها به طور غیرعادی زیاد شده و باعث آسیب رساندن به گیاهان، محصولات کشاورزی یا باغ‌ها می‌شود.

• Der Garten litt unter einer starken Schneckenplage, die alle jungen Pflanzen zerstörte.باغ از هجوم شدید حلزون‌ها که تمام گیاهان جوان را از بین برد، رنج می‌برد.
• Landwirte hoffen auf Regen, um die Schneckenplage einzudämmen.کشاورزان امیدوارند با باران بتوانند بلای حلزون را مهار کنند.
• Eine Schneckenplage kann die Ernte erheblich reduzieren.هجوم حلزون‌ها می‌تواند محصول را به میزان قابل توجهی کاهش دهد.