das Schnecklein

حلزون کوچک (لحن شاعرانه یا قدیمی)

Beispiele

• So unterhielten sich die Kinder höchst angenehm, und kein kleines, streifiges ''Schnecklein,'' das an dem Felsen klebte, und kein buntes Müschelein am Ufer des Sees blieb unbemerkt.بدین ترتیب کودکان بسیار خوش گفتند و هیچ حلزون کوچک راه‌راهی که به صخره چسبیده بود و هیچ صدف رنگارنگی در ساحل دریا از نظر پنهان نماند.