der Schneeball
گلوله برف، درخت برفی
Bedeutungen
1
گلولهای از برف که معمولاً برای بازی پرتاب میشود.
- Die Kinder warfen sich gegenseitig Schneebälle zu.بچهها به یکدیگر گلولههای برف پرتاب میکردند.
- Im Winter macht es Spaß, einen Schneeball zu formen und zu werfen.در زمستان، درست کردن و پرتاب کردن یک گلوله برف لذتبخش است.
- Er versteckte sich hinter dem Baum und wartete auf den perfekten Moment für seinen Schneeball.او پشت درخت پنهان شد و منتظر لحظه مناسب برای گلوله برفش بود.
2
نام نوعی درختچه زینتی (Viburnum opulus 'Roseum') که گلهای سفید کروی شبیه گلوله برف دارد.
- Der Schneeball blüht im Frühling mit seinen großen, weißen Blütenbällen.درخت برفی با گلهای کروی سفید بزرگش در بهار شکوفه میدهد.
- Wir haben einen Schneeball in unseren Garten gepflanzt, weil er so schön aussieht.ما یک درخت برفی در باغمان کاشتهایم چون خیلی زیبا به نظر میرسد.
- Die Beeren des Schneeballstrauchs sind nicht essbar.توتهای درختچه برفی خوراکی نیستند.