die Schneehexe

برف‌روب دستی، پاروی بزرگ برف

Beispiele

• In Vöcklamarkt kostete die Schneeräumung einen Oberösterreicher das Leben: Der 77jährige Karl Pleiner hatte am Wochenende mit einer ''‚Schneehexe‘'' vor seinem Haus gearbeitet und hatte - ohne auf den Autoverkehr zu achten - die Schneehaufen über die Frankenburger Landesstraße geschoben.در وُکلامارکت، برف‌روبی جان یک اتریشی را گرفت: کارل پلینر ۷۷ ساله آخر هفته با یک برف‌روب دستی در مقابل خانه‌اش کار می‌کرد و - بدون توجه به ترافیک خودرو - توده‌های برف را به جاده منطقه‌ای فرانکنبورگ هل داد.