der Schneideraum

Aussprache: /ˈʃnaɪ̯dəˌʁaʊ̯m/
Worttrennung: Schnei·de·raum
اسم

اتاق تدوین فیلم

Bedeutungen

1

فضایی در استودیوهای فیلم‌سازی یا تلویزیونی که در آن فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی تدوین و مونتاژ می‌شوند.

  • Der Regisseur verbrachte Stunden im Schneideraum, um den Film fertigzustellen.کارگردان ساعت‌ها در اتاق تدوین فیلم گذراند تا فیلم را به پایان برساند.
  • Im Schneideraum werden die einzelnen Szenen zu einer zusammenhängenden Geschichte verbunden.در اتاق تدوین، صحنه‌های جداگانه به یک داستان پیوسته متصل می‌شوند.
  • Der Cutter arbeitet im Schneideraum mit spezieller Software.تدوینگر در اتاق تدوین با نرم‌افزار ویژه‌ای کار می‌کند.