die Schnelle Kathrin

اصطلاح عامیانه و قدیمی برای توصیف اسهال شدید و ناگهانی همراه با دل‌پیچه یا درد شکمی.

• Nach dem verdorbenen Essen bekam er die schnelle Kathrin.بعد از غذای فاسد، او دچار اسهال شدید شد.
• Die Kinder hatten Angst vor der schnellen Kathrin, die oft nach dem Verzehr von Süßigkeiten auftrat.بچه‌ها از اسهال شدیدی که اغلب پس از خوردن شیرینی‌جات رخ می‌داد، می‌ترسیدند.
• Der Arzt verschrieb ein Mittel gegen die schnelle Kathrin.دکتر دارویی برای اسهال شدید تجویز کرد.