das Schnipsel

تکه کاغذ، خرده‌کاغذ، قطعه (از فیلم، متن یا کد)

Beispiele

• Mit bunten ''Schnipseln'' kann man eine Collage machen.با «تکه‌های» رنگی کاغذ می‌توان کلاژ درست کرد.
• Paketsendungen werden häufig mit ''Schnipseln'' im Innern des Päckchens zusätzlich geschützt.داخل بسته‌های پستی اغلب برای محافظت بیشتر از «تکه‌های» کاغذ استفاده می‌شود.
• Seine Papiere hat er in ganz kleine ''Schnipsel'' zerschnitten, damit sie keiner lesen kann.او کاغذهایش را به «تکه‌های» بسیار کوچک برید تا کسی نتواند آن‌ها را بخواند.
• Den Tisch umkreisend, spielerisch hier und da ''Schnipsel'' ansetzend, erkundete ich die Beziehung zwischen den beiden Männern, und da der Vordergrund nichts preisgeben wollte, hielt ich mich an den Hintergrund, an die schwarze, winterliche Nordsee.در حالی که دور میز می‌چرخیدم و بازیگوشانه اینجا و آنجا «تکه‌هایی» از مطلب را کنار هم می‌گذاشتم، رابطه بین آن دو مرد را بررسی می‌کردم...