die Schnittstelle

رابط، اینترفیس؛ نقطه اتصال

Beispiele

• Die USB-1-''Schnittstelle'' kann maximal 100 mA Strom zur Verfügung stellen; bei der USB-2-''Schnittstelle'' liegt der Wert schon bei 500 mA.رابط USB-1 می‌تواند حداکثر 100 میلی‌آمپر جریان را تأمین کند؛ در رابط USB-2 این مقدار به 500 میلی‌آمپر می‌رسد.
• Bei der Softwareentwicklung sind die Kosten bei Schnittstellenänderungen hoch. Darum sollte man in der Entwurfsphase sich auf ''Schnittstellen'' einigen.در توسعه نرم‌افزار، هزینه‌های تغییرات رابط بالا است. به همین دلیل باید در مرحله طراحی بر روی رابط‌ها توافق کرد.
• Genau an dieser ''Schnittstelle'' gerieten die Kelten durch starke Expansionsbewegungen nach Griechenland, nach der heutigen Türkei und nach Italien erstmals in den Blickpunkt der klassischen antiken Geschichtsschreiber, die uns als Eigenbezeichnung bestimmter keltisch sprechender Völker die Namen Keltoi, also Kelten, Galater und Gallier überliefert haben.دقیقاً در این نقطه اتصال بود که سلت‌ها به دلیل حرکت‌های گسترده به سمت یونان، ترکیه امروزی و ایتالیا، برای اولین بار مورد توجه تاریخ‌نگاران کلاسیک باستان قرار گرفتند، کسانی که نام‌های Keltoi، یعنی سلت‌ها، گالات‌ها و گال‌ها را به عنوان نام خودی برخی از اقوام سلت‌زبان به ما منتقل کرده‌اند.