„Es war keine Spur vom Flüchtling zu sehen oder zu hören; aber an der Außenwand fand man ''Schnüre'' an den Brettern befestigt, die das Schwanken und Schnarren derselben erklärten.“
«هیچ اثری از پناهنده دیده یا شنیده نمیشد؛ اما در دیوار بیرونی طنابهایی به تختهها متصل پیدا شد که نوسان و صدای جیرجیر آنها را توجیه میکرد.»