das Schnurrbärtchen

سبیل کوچک، سبیل نازک

Beispiele

• Da klangen von der Tür her elastische, sporenklirrende Männerschritte, und der junge Graf trat ein; er sah bildhübsch aus mit seinen frischen, roten Wangen und seinem kleinen schwarzen ''Schnurrbärtchen'', und es war deutlich wahrzunehmen, wie gut er sich bei dem ruhigen und behaglichen Moskauer Leben erholt und herausgemacht hatte.از پشت در صدای قدم‌های مردانه‌ای که با چکمه‌هایشان صدا می‌دادند به گوش رسید، و کنت جوان وارد شد؛ او با گونه‌های تازه و سرخ و سبیل کوچک سیاهش بسیار خوش‌تیپ به نظر می‌رسید، و به وضوح می‌شد فهمید که زندگی آرام و راحت مسکو چقدر به او استراحت داده و او را سرحال آورده است.