das Schoßhündlein

یک سگ بغلی بسیار کوچک، که معمولاً با محبت و گاهی با لحنی تحقیرآمیز یا بامزه به آن اشاره می‌شود.

• Das winzige Schoßhündlein schlief auf dem Kissen.سگ بغلی کوچک و ریز روی بالش خوابیده بود.
• Sie streichelte das süße Schoßhündlein, das sie auf der Straße fand.او سگ بغلی کوچولوی بامزه‌ای را که در خیابان پیدا کرده بود، نوازش کرد.
• Manche Leute finden ein Schoßhündlein niedlicher als einen großen Hund.برخی افراد سگ بغلی کوچک را دوست‌داشتنی‌تر از یک سگ بزرگ می‌دانند.