اسم
شوفار (شیپور مذهبی یهودیان از شاخ قوچ)
جملات نمونه برای Schofar:
„In der Synagoge blies man das ''Schofar [sic]'', und es klang wie ein einsamer Weckruf in alle Gassen, hinweg über alle Häuser, – wie ein Ruf aus den dunklen Tiefen der Kabbala.“
«در کنیسه شوفار نواخته شد و صدایش مانند یک بانگ بیدارباش تنها در تمام کوچهها، از فراز خانهها، – مانند ندایی از اعماق تاریک کابالا – به گوش میرسید.»
