die Scholle

ماهی کف‌شک، توده گل یا کلوخ زمین

Beispiele

• Die ''Scholle'' ist ein beliebter Speisefisch.ماهی کف‌شک یک ماهی خوراکی محبوب است.
• Man lässt die ''Schollen'' über Winter liegen.می‌گذارند کلوخ‌های زمین در طول زمستان بمانند.
• Erst 1906, nach der Revolution, bei der zahlreiche Bauern die Gutshäuser plünderten und in Brand steckten, erhielten Bauern das Recht, ihre ''Scholle'' zu verkaufen und endgültig in die Stadt zu ziehen.فقط در سال ۱۹۰۶، پس از انقلاب، که طی آن شمار زیادی از کشاورزان عمارت‌ها را غارت کرده و به آتش کشیدند، کشاورزان حق پیدا کردند که زمین (تکه زمین) خود را بفروشند و برای همیشه به شهر نقل مکان کنند.