die Schollenpflicht

Aussprache: /ˈʃɔlənˌpflɪçt/
Wortzerlegung: Schol·len·pflicht
اسم

پابندی کشاورز به زمین و ارباب (تاریخی)

Beispiele

  • Die ''Schollenpflicht'' wurde an die Kinder vererbt und blieb auch bei Veräußerung des Gutes erhalten.پابندی به زمین به فرزندان به ارث می‌رسید و حتی با فروش ملک نیز حفظ می‌شد.
  • In Österreich wurde die Leibeigenschaft und die ''Schollenpflicht'', die Bindung von Dienstpersonen an ein bestimmtes Stück Land, zwar schon 1781 aufgehoben, die allgemeine Aufhebung der Grundherrschaft erfolgte aber erst 1848.در اتریش، وابستگی تن و پابندی به زمین (وابستگی خدمه به یک قطعه زمین خاص) اگرچه قبلاً در سال ۱۷۸۱ لغو شده بود، اما لغو عمومی ارباب‌رعیت‌داری تازه در سال ۱۸۴۸ انجام شد.