die Schonfahrt

Aussprache: /ˈʃoːnfaːɐ̯t/
Worttrennung: Schon·fahrt
اسم

حرکت با سرعت کم (برای وسایل نقلیه امدادی)

Bedeutungen

1

حرکت آهسته و با احتیاط یک وسیله نقلیه، معمولاً پس از تعمیرات یا برای اطمینان از عملکرد صحیح.

  • Das neue Auto muss nach der Reparatur eine Schonfahrt machen.ماشین جدید پس از تعمیر باید یک دوره آب‌بندی (حرکت با سرعت کم) را طی کند.
  • Der Mechaniker empfahl eine Schonfahrt, um den Motor einzufahren.مکانیک برای جا افتادن موتور، حرکت با سرعت کم را توصیه کرد.
  • Bei der Schonfahrt wurde die Geschwindigkeit langsam gesteigert.در طول حرکت با سرعت کم، سرعت به آرامی افزایش یافت.