die Schonfrist

دوره زمانی کوتاه که پس از یک رویداد منفی یا در آستانه یک اتفاق ناگوار به کسی داده می‌شود تا خود را آماده کند یا از عواقب آن بکاهد؛ مهلت.

• Die Firma erhielt eine Schonfrist, bevor die endgültige Entscheidung fiel.شرکت قبل از اتخاذ تصمیم نهایی، مهلتی دریافت کرد.
• Nach dem Unfall bekam er eine Schonfrist, um seine Schulden zu begleichen.پس از تصادف، او فرصتی برای پرداخت بدهی‌هایش دریافت کرد.
• Diese Schonfrist ist nur vorübergehend.این مهلت فقط موقتی است.