der Schotterspion
جاسوس پیست (در مسابقات اتومبیلرانی)
Bedeutungen
1
در مسابقات اتومبیلرانی، فردی که در کنار پیست (معمولاً در مناطق خاکی یا شنریزی شده) مستقر است و وضعیت خودروها، بهویژه در پیچها یا مناطق خارج از دید مستقیم را گزارش میدهد.
- Der Schotterspion meldete, dass das Auto Probleme mit den Reifen hatte.جاسوس پیست گزارش داد که خودرو مشکلاتی با لاستیکهایش داشت.
- Die Aufgabe des Schotterspions ist es, Unfälle oder Ausfälle frühzeitig zu erkennen.وظیفه جاسوس پیست، شناسایی زودهنگام تصادفات یا نقص فنی است.
- Ohne die Informationen vom Schotterspion wäre es für das Team schwieriger gewesen.بدون اطلاعات جاسوس پیست، کار برای تیم دشوارتر میشد.