der Schrägbalken

Aussprache: /ˈʃrɛːkˌbalkn̩/
Worttrennung: Schräg·bal·ken
اسم

تیر مورب، خط مورب

Bedeutungen

1

خطی که به صورت مورب یا اریب رسم می‌شود.

  • Der Architekt verwendete einen Schrägbalken zur Verstärkung der Struktur.معمار از یک تیر مورب برای تقویت سازه استفاده کرد.
  • Auf dem Schild war ein roter Schrägbalken abgebildet.یک خط مورب قرمز روی تابلو ترسیم شده بود.
  • Der Schrägbalken im Wappen symbolisiert Mut.تیر مورب در نشان خانوادگی نماد شجاعت است.
2

در صفحه کلید کامپیوتر، به کاراکتر اسلش (/) که به صورت مورب نمایش داده می‌شود، اطلاق می‌گردد.

  • Bitte geben Sie das Datum im Format TT/MM/JJJJ ein, mit einem Schrägbalken als Trennzeichen.لطفاً تاریخ را در فرمت روز/ماه/سال، با استفاده از اسلش به عنوان جداکننده وارد کنید.
  • Der Dateipfad enthält mehrere Schrägbalken.مسیر فایل شامل چندین اسلش است.
  • Manchmal wird der Schrägbalken auch als 'Slash' bezeichnet.گاهی اوقات اسلش به عنوان 'اسلش' نیز نامیده می‌شود.