der Schraubengang
رزوه پیچ، گام پیچ
Bedeutungen
1
شیار مارپیچی یا برجستگی روی سطح یک پیچ یا مهره که برای اتصال دو قطعه به یکدیگر یا ایجاد حرکت چرخشی به خطی استفاده میشود؛ همچنین به فاصله بین دو قله متوالی رزوه (گام) نیز اطلاق میگردد.
- Der Schraubengang dieser Schraube ist sehr fein.رزوه این پیچ بسیار ظریف است.
- Beim Anziehen der Mutter muss man auf den richtigen Schraubengang achten.هنگام سفت کردن مهره باید به رزوه صحیح توجه کرد.
- Der Mechaniker prüfte den Schraubengang am Gewinde, um sicherzustellen, dass er passt.مکانیک رزوه روی دنده را بررسی کرد تا از تناسب آن اطمینان حاصل کند.