der Schrebergarten

Aussprache: /ˈʃʁeːbɐˌɡaʁtn̩/
Wortzerlegung: Schre·ber·gar·ten
اسم

باغچه کوچک (در مجموعه‌های باغداری شهری)

Beispiele

  • Schrebergärten'' dienen der Erholung von Stadtmenschen.باغچه‌های کوچک» برای استراحت شهرنشینان استفاده می‌شوند.
  • In jedem ''Schrebergarten'' befindet sich eine Gartenlaube.در هر «باغچه کوچک» یک کلبه باغی وجود دارد.
  • Im ''Schrebergarten'' werden auch gemeinsame Grillfeste veranstaltet.در باغچه کوچک، جشن‌های کباب‌خوری مشترک نیز برگزار می‌شود.
  • Neben den ''Schrebergärten'', in denen ohnehin schon fast immer Gemüse angebaut worden war, richtete man auf brachliegendem städtischem Land »Kriegsgärten« ein, die jeweils für wenig Geld verpachtet wurden - an bedürftige Familien sogar ganz umsonst.در کنار «باغچه‌های کوچک» که در آن‌ها تقریباً همیشه سبزیجات کاشته می‌شد، در زمین‌های بایر شهری «باغ‌های جنگی» ایجاد کردند که هر کدام با قیمت کمی اجاره داده می‌شد - برای خانواده‌های نیازمند حتی کاملاً رایگان.