die Schreckensherrschaft

حکومت وحشت، سلطه ترور، استبداد

Beispiele

• Der Irakkrieg setzte zwar Saddams ''Schreckensherrschaft'' ein Ende, stürzte den Irak aber in heilloses Chaos.جنگ عراق اگرچه به «حکومت وحشت» صدام پایان داد، اما عراق را در هرج و مرجی بی‌حد و حصر فرو برد.
• Die Weimarer Republik gilt als eine krisengeschüttelte, politisch umkämpfte Episode, an deren Ende die ''Schreckensherrschaft'' der Nazis steht.جمهوری وایمار به عنوان دوره‌ای بحران‌زده و از نظر سیاسی پرچالش شناخته می‌شود که در پایان آن «حکومت وحشت» نازی‌ها برقرار شد.