die Schreckfärbung

تغییر رنگ ناگهانی در برخی حیوانات در هنگام ترس یا خطر، که معمولاً برای هشدار دادن به شکارچیان یا جلب توجه دیگران است.

• Die Schreckfärbung der Kröte dient als Warnsignal für Fressfeinde.رنگ‌آمیزی هشداردهنده وزغ به عنوان سیگنال هشدار برای شکارچیان عمل می‌کند.
• Manche Insekten zeigen eine Schreckfärbung, wenn sie gestört werden.برخی حشرات هنگام مزاحمت، رنگ‌آمیزی هشداردهنده نشان می‌دهند.
• Die plötzliche Schreckfärbung des Fisches überraschte den Angler.رنگ‌آمیزی ناگهانی و هشداردهنده ماهی، ماهیگیر را غافلگیر کرد.