die Schreckgeschichte

داستان ترسناک

Beispiele

• Abgesehen von unregelmäßig auftretenden lokalen ''Schreckgeschichten'' wussten nur noch wundergläubige Großmütter und erinnerungsselige alterslose Greise von Geschöpfen, die in den Bergen hausten; und selbst solche Leute gaben zu, dass man nun nicht mehr viel von diesen Wesen zu befürchten habe, da sie sich an die Häuser und Siedlungen gewöhnt hätten und die Menschen ihr gewähltes Territorium in Frieden ließen.گذشته از "داستان‌های ترسناک" محلی که به طور نامنظم رخ می‌دادند، فقط مادربزرگ‌های خرافاتی و پدربزرگ‌های فراموشکار و بی‌سن و سال از موجوداتی که در کوه‌ها زندگی می‌کردند خبر داشتند؛ و حتی چنین افرادی اعتراف می‌کردند که اکنون دیگر نباید از این موجودات زیاد ترسید، زیرا آن‌ها به خانه‌ها و سکونتگاه‌ها عادت کرده بودند و انسان‌ها قلمرو انتخابی خود را در صلح رها می‌کردند.