die Schreibsprache

زبان نوشتاری، زبان مکتوب

Beispiele

• Die älteste schriftlich bezeugte Stufe der deutschen Sprache, die sich in verschiedenen klösterlich gebundenen und mundartlich unterscheidbaren, z. T. untereinander gemischten, aber graphematisch uneinheitlichen ''Schreibsprachen'' vom 8. bis gegen Ende des 11. Jhs. zeigt, mit einem kleinen vorauslaufenden Anteil an südgermanisch-festländischen Runeninschriften.“ Stefan Sonderegger: ''Althochdeutsch.'' In: ''Lexikon der germanistischen Linguistik.'' 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 569-576; Zitat Seite 570.قدیمی‌ترین مرحله زبان آلمانی که به صورت کتبی تأیید شده است، در «زبان‌های نوشتاری» مختلف رهبانی و گویشی متمایز، که تا حدی با یکدیگر مخلوط شده‌اند اما از نظر نگارشی یکنواخت نیستند، از قرن 8 تا اواخر قرن 11 نشان داده می‌شود، با سهم کوچکی از کتیبه‌های رونی ژرمنی جنوبی-قاره‌ای که پیش از آن وجود داشته‌اند.