der Schreibstubenhengst

اصطلاحی تحقیرآمیز برای یک کارمند اداری که به نظر می‌رسد فقط کارهای روتین و بی‌اهمیت انجام می‌دهد و فاقد ابتکار یا قدرت واقعی است.

• Er ist nur ein kleiner Schreibstubenhengst, der Befehle befolgt.او فقط یک کارمند اداری حقیر است که از دستورات پیروی می‌کند.
• Manche Leute denken, dass ein Schreibstubenhengst keine wichtige Rolle spielt.برخی افراد فکر می‌کنند که یک کارمند اداری حقیر نقش مهمی ایفا نمی‌کند.
• Der Begriff Schreibstubenhengst wird oft abwertend verwendet.اصطلاح کارمند اداری حقیر اغلب به صورت تحقیرآمیز استفاده می‌شود.