der Schreibtischtäter

فردی که جنایات یا اقدامات مضر را از راه دور و بدون درگیری مستقیم انجام می‌دهد، اغلب با استفاده از موقعیت اداری یا قدرت خود.

• Der Schreibtischtäter plante den Betrug vom sicheren Büro aus.جنایتکار پشت میز، کلاهبرداری را از دفتر امن خود برنامه‌ریزی کرد.
• Die Polizei ermittelte gegen einen Schreibtischtäter, der illegale Geschäfte im Internet abwickelte.پلیس علیه یک جنایتکار پشت میز که معاملات غیرقانونی را در اینترنت انجام می‌داد، تحقیق کرد.
• Manche sehen den Schreibtischtäter als gefährlicher an, da er oft unentdeckt bleibt.برخی جنایتکار پشت میز را خطرناک‌تر می‌دانند، زیرا اغلب ناشناس می‌ماند.