die Schreibtischtäterin

زن یا فردی که جنایات یا اقدامات مضر را از راه دور و بدون درگیری مستقیم انجام می‌دهد، اغلب با استفاده از موقعیت اداری یا قدرت خود.

• Die Staatsanwaltschaft ermittelte, ob die Managerin als Schreibtischtäterin fungierte.دادستانی تحقیق کرد که آیا مدیر زن به عنوان جنایتکار پشت میز عمل کرده است یا خیر.
• Manche sehen die Schreibtischtäterin als besonders heimtückisch an.برخی جنایتکار پشت میز را به خصوص حیله‌گر می‌دانند.
• Die Frau wurde als Schreibtischtäterin verurteilt, obwohl sie die Tat nicht selbst ausgeführt hatte.آن زن به عنوان جنایتکار پشت میز محکوم شد، اگرچه خودش آن عمل را انجام نداده بود.