die Schreibweise
شیوه نگارش، سبک نوشتاری، املای کلمات
Beispiele
- Die ''Schreibweise'' von Thomas Mann mit seinen bisweilen überlangen Sätzen liegt nicht jedem.شیوه نگارش توماس مان با جملات گاهی بسیار طولانیاش برای همه خوشایند نیست.
- Das Buch war haargenau auf demselben Papier festgehalten, aber auch in Aufmachung und ''Schreibweise'' gleich wie die Handschrift der Snorra-Edda aus dem 17. Jahrhundert, die ich einmal in Trekt sah.کتاب دقیقاً روی همان کاغذ نوشته شده بود، اما از نظر ظاهر و شیوه نگارش نیز مانند دستنوشته اسنورا ادای قرن هفدهم بود که یک بار در ترکت دیدم.