der Schreihals

شخصی (اغلب کودک) که زیاد و با صدای بلند گریه یا فریاد می‌زند؛ کسی که سروصدای زیادی ایجاد می‌کند.

• Der kleine Schreihals weinte, weil er sein Spielzeug nicht bekam.جیغ‌جیغوی کوچک گریه می‌کرد چون اسباب‌بازی‌اش را نگرفته بود.
• Hör auf, so ein Schreihals zu sein, und sprich leise!دیگر جیغ‌جیغو نباش و آرام صحبت کن!
• Der Schreihals im Nachbarzimmer störte die Ruhe.جیغ‌جیغوی اتاق بغلی، آرامش را بر هم زد.

شخصی که با صدای بلند و غالباً آزاردهنده صحبت می‌کند یا اعتراض می‌کند.

• Er ist ein lauter Schreihals, der immer seine Meinung kundtut.او یک پر سر و صدا است که همیشه نظرش را اعلام می‌کند.
• Lass dich von keinem Schreihals einschüchtern.نگذار هیچ فرد پر سر و صدایی تو را بترساند.
• Der Schreihals in der Menge forderte lautstark eine Antwort.فریادزن در جمعیت، با صدای بلند پاسخی را طلب کرد.