das Schubladendenken

روشی از تفکر که در آن افراد یا مسائل را بدون در نظر گرفتن پیچیدگی‌ها و تفاوت‌هایشان، در دسته‌بندی‌های ثابت و از پیش تعیین‌شده (مانند کشوهای یک میز) قرار می‌دهند؛ تفکر کلیشه‌ای یا قالبی.

• Dieses Schubladendenken erschwert die objektive Beurteilung.این تفکر قالبی، ارزیابی عینی را دشوار می‌کند.
• Man sollte versuchen, aus dem Schubladendenken auszubrechen.باید سعی کرد از تفکر کلیشه‌ای فراتر رفت.
• Ihr Kommentar zeigte ein beunruhigendes Schubladendenken.اظهار نظر او نشان‌دهنده تفکر قالبی نگران‌کننده‌ای بود.