schubsen
هل دادن (به آرامی یا دوستانه)
Beispiele
- Der Mann ''schubste'' den kleinen Jungen, der auch prompt hinfiel.مرد پسر کوچک را هل داد که بلافاصله به زمین افتاد.
- Schubs'' mich nicht so! Ich will nicht weiter nach vorne!من را اینقدر هل نده! نمیخواهم بیشتر جلو بروم!
- Schubsen'' Sie nicht so! Ich stehe genauso wie Sie auch nur in der Schlange und warte!اینقدر هل ندهید! من هم مثل شما در صف ایستادهام و منتظرم!
- Mit dem ausgestreckten Fuß kam sie gerade so an den Blumentopf heran und ''schubste'' ihn von der Brüstung.با پای کشیده، او به سختی به گلدان رسید و آن را از لبه پرتگاه هل داد.
Bedeutungen
1
Akkusativ
هل دادن، تنه زدن (کسی یا چیزی را به آرامی یا با خشونت)
- Er schubste seinen Freund im Spiel.او دوستش را در بازی هل داد.
- Man sollte niemanden schubsen.نباید کسی را هل داد.