der Schubverband

مجموعه‌ای از بارج‌ها یا شناورهای دیگر که توسط یک یا چند شناور هل‌دهنده (Pusher Boat) به صورت یک واحد در کانال‌ها یا رودخانه‌ها جابجا می‌شوند.

• Ein großer Schubverband transportierte Container auf dem Rhein.یک کاروان شناور هل‌دهنده (Schubverband) بزرگ کانتینرها را در رود راین حمل می‌کرد.
• Der Kapitän steuerte den Schubverband vorsichtig durch die Schleuse.کاپیتان با احتیاط کاروان شناور هل‌دهنده (Schubverband) را از میان دریچه هدایت کرد.
• Der Schubverband war beladen mit Kohle für das Kraftwerk.کاروان شناور هل‌دهنده (Schubverband) با زغال سنگ برای نیروگاه بارگیری شده بود.