der Schuft

پست‌فطرت، رذل، نامرد

Beispiele

• Peter ist ein elender ''Schuft,'' er lebt ständig auf Kosten anderer und lügt wie gedruckt.پیتر یک پست‌فطرت بدبخت است، او همیشه به خرج دیگران زندگی می‌کند و مثل آب خوردن دروغ می‌گوید.
• Du ''Schuft!'' Hättest du mir nicht wenigstens einen Schokoriegel übrig lassen können?ای نامرد! نمی‌توانستی حداقل یک شکلات برای من بگذاری؟
• Seitdem Maria mich als gemeinen ''Schuft'' bezeichnet hat, rede ich kein Wort mehr mit ihr.از وقتی ماریا مرا پست‌فطرت خطاب کرده، دیگر با او حرف نمی‌زنم.
• Er wollte anständig sein, aber da sind ''Schufte'' und Strolche und Lumpen, darum will Franz Biberkopf nichts mehr sehen und hören von der Welt, und wenn er Penner wird, er versauft den letzten Pfennig von seinem Geld.او می‌خواست آدم درستی باشد، اما در آنجا پست‌فطرت‌ها و اوباش و رذل‌ها هستند، به همین دلیل فرانتس بیبرکوپف دیگر نمی‌خواهد چیزی از دنیا ببیند و بشنود، و اگر هم بی‌خانمان شود، آخرین پنی پولش را هم به باد می‌دهد.